Acts 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, “Acä ŋic, kackiɛ̈ lɔn ye yen raandït käk Nhialic. Aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, ‘Yïn acï kërac dhil luɛɛl bɛ̈ny mac kacku guɔ̈p.’ ”
Dinka DIPBSS 2009
Go Paulo lueel, yan, Wathii, aa kuoc nɔn ee yen bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic: aci gɔɔr, yan, Du bɛny ceŋ kɔckun e lat.
Dinka LEKJOT
Go Paulo jam, Ye kee kuɔ c, wɛɛt ke awa, lan yen bɛnydiit de ka ke Nhialic: ee gɔɔr, Ya duɔne bɛny de kɔ c ku ye laat.