Acts 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën nïn kadhiëc cök ciëën, ka Ananiath raandït käk Nhialic la Cetharia kek kɔcdït kɔ̈k ë baai, ku jɔl a raan bï wɛ̈tden ŋiɛc la kuany yic luk yic cɔl Tertuluth. Ku lek bɛ̈nydït Pelik nhom ku lëkkë wëlken gɔɔny kek Paulo.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci akool kadhic thok, ke Anania bɛny diit tueŋ e ka ke Nhialic ke jɔ bɛn keke roordit, ke ke cath ne raan ŋic jam guiir raan cɔl Tertulo; ku jɔki mudhiir nyuoth jamden ne Paulo.
Dinka LEKJOT
Na ɣɔn aci akol keedhiec thok, ke bɛny diit de ka ke Nhialic Anania ke bɔ kene roordi t kɔk, ku ducir ye wel ciir cɔl Tertulo; goki Paulo guɛɛl ne gabana nom.