Acts 24:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈nydït baai Paulo jäl yɔ̈ɔ̈k bï jam, ku jɔl Paulo lueel ëlä, “Aŋiɛc lɔn ye yïn raan cï luk luɔ̈k run juëc ë wundaan. Ke ɣɛn amit puɔ̈u ku ba rot kony yïnhom.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci mudhiir e nieu, ke Paulo beer, yan, Bɛnydit, aŋiɛc nɔn ee yin jure cieŋ e run juec, en a luɛɛl ɛn kedi e piɔnmit:

Dinka LEKJOT

Go Paulo nieu ne gabana bi bɛr ciir, go jam, Ye an kony rɔ t ne yinom emane ne piɔn mit ne nyiny nyiɛc an yin, ke yin ye duluŋ de yejure ne run juec: