Acts 24:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc Itharel acïn raan cïk yök ke gɔ̈th ke ɣɛn luaŋ Nhialic. Ku keek aakëc ɣa yök ke ɣa ye kɔc rac nhïïm tɛ̈n amat Itharel. Ku jɔl aa ɣɔ̈n kɔ̈k yiic aya.

Dinka DIPBSS 2009

ku yɛn kene kɔc yok ke ya cak teer wo kɔc e luaŋdit e Nhialicic, ku kene ya yok aya ke ya tɔ kɔc wou e luek ke Nhialic yiic, ayi panyditic.

Dinka LEKJOT

aaken an yo k ne yekalu, ku ne luek yi c luek ke gueer, ku ne bɛi yi c kedhia, yokki an ke an teer wel wɔ raan ku ca kɔc cɔ k guer a.