Acts 24:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t lɛ̈u ba gam akïn. Ɣɛn ë Nhialic ye wärkuan dït door, door aya dhël yen yekë lueel ka cie yic. Ku ɣɛn ë këriëëc ëbën cï gɔ̈t lööŋ Mothith ku athör kɔc käk Nhialic tïŋ yiic gam.

Dinka DIPBSS 2009

Ku cooke aca gam e yinɔm tei, yan, Lam luelki, yan, ee lam mɛɛn, yen aya yɛn Nhialic de kuarkuɔ lam, ku yɛn gam ka ci gɔɔr e loŋ de Motheyic ku nebi yiic, kaŋ kedhie:

Dinka LEKJOT

Kene eka ba gam ne yinom, ya ɣan ye Nhialiny de kuarkuɔ door ne Dhol yiki cɔɔl awac, ku gam kaŋ kedhia ka cike gɔɔr ne looŋ yi c ku ne nebii: