Acts 24:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Tertuluth cɔɔl ku jɔl Paulo gaany ëlä, “Yïn bɛ̈nydït! Wɛ̈t ye yïn raan ŋic kɔc mac ë yen acï ɣok rëër run juëc dɔ̈ɔ̈r yic ke cïn aliääp. Ku käjuëc pɛth ca looi kek aacï wuɔ̈nda ɣäth tueŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci cɔɔl, ke Tertulo gɔl gɔny gɔɔny en Paulo, yan, Nɔn reer wok ke piny lɔ diu aret, e ke bɔ e ciindu, ku nɔn ci luɔi piɛth aret luoi jurda ne piath e yinɔm,

Dinka LEKJOT

Na wen ci Tertulo cɔɔl, ke gɔc Paulo ne gueel, jiɛm, Ye wɔ ye naŋ dɔɔr piath ne yin, ku nyinydu ee karɛ c ke yejure jɔ c,