Acts 24:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë ŋiɛc ë kë töŋ ca lueel ëlä ke ɣa kääc kenhïïm, ‘Ɣɛn acï bɛ̈ɛ̈i luk yic aköl wɛ̈t cï ɣɛn ye gam lɔn nadë ke kɔc cï thou aabï röt jɔt bïk pïr.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

ee jam toŋe tei, jam waan cɔɔt ɛn, waan kaac ɛn e keyiic, yan, Ne kede jonerot e kɔc ci thou, yen a guiire loŋdi e weniim ekoole.

Dinka LEKJOT

te cen ber ya wɛ t waar ca luel, ke an kaac ne keciɛl yi c, Ya jon bii kɔc roth bɛr jɔ t ne thouic, yeneka cɔ k ɣa car ne wenhiim ne yekole.