Acts 24:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë ŋic Pelik apath yen tɛ̈ ye dhël pïr kɔc Itharel thɛɛk thïn. Go luk puɔ̈l ku lëk ke ëlä, “Na la bɛ̈nydït apuruuk Lithiath ɣëët ke luɔ̈ŋdun aba tïŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci Pelik kake piŋ, luɔi ŋic en jam de Kueer aret, ke ke jɔ rieec, go lueel, yan, Miak te ci Ludiia bɛnydit alathker bɛn, ke yɛn bi jamdun jɔ woiyic apiɛth.

Dinka LEKJOT

Go Pelik, ran nyic Dhol areet, go ke juɛr, yook ke, Ye na ci Luthia bɛny diit de rɛm bɛn, ke an bi keduɔn lu k.