Acts 24:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lëk bɛ̈ny apuruuk rɛ̈ɛ̈r apuruuk Paulo tiit nhïïm ku bï Paulo cïï tiit apil yic, ku yekë kɔc määth kek ye puɔ̈l bïk käkken wïc aa bɛ̈ɛ̈i tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛny de rem yɔɔk, an, bi Paulo aa tht, ku tɔ rɛɛr apiɛth; ku cii kɔcken bi pɛn bɛn e yelɔɔm, bik kede bɛn looi.

Dinka LEKJOT

Ku yook bɛny de rem bi muk, ku cii mu k ne muŋ rir, ku ce pene mɛɛthke bi k kede ya loi.