Acts 24:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na la run karou thök, ke Porkiöth Pethtuth wëër nyin bɛ̈nydït Pelik ke ye bɛ̈ny. Pelik ë wïc ku bï kɔc Itharel nhiaar, go Paulo nyääŋ mɛ̈c yic.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci run kaarou thok, ke Porukio Pethetɔ loony e nyin e Pelikic; go Pelik piɔu dɛ luɔi bi en Judai tɔ mit piɔu, go Paulo nyaaŋ piny amac.
Dinka LEKJOT
Na ɣɔn aci run keerou thok, ke Pelik looke nyinde ne Porukio Petheto; ku nɔŋ piɔu bi Judai piɔ th ya miɛ t ne yen, yenekee nyiɛŋe Pelik nyiɛŋ en Paulo ɣon de dom.