Acts 25:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Pethtuth wɛ̈t cï Paulo lueel kaŋ guëëk yic kek kɔc akutden luk, ku jɔl dhuk nhom, “Wɛ̈t cï yïn ye lueel ke Bɛ̈ny Agrïpa yen abï luɔ̈ŋdu luk, ke yïn abuk tuɔ̈c ye.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Petheto jam guiir keke kɔc nu e loŋic, ku jɔ bɛɛr, yan, Ci guɔ lueel, an, ba kedu lɛɛr e Kaithar nɔm? Apiɛth, yin bi jɔ lɔ e Kaithar nɔm.
Dinka LEKJOT
Go Petheto lɔ loŋ kene buluukke, ku bii, jiɛm, Ye na ye Kaithar yene ɣoi, ke yin bi lɔ enɔŋ Kaithar.