Acts 25:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Paulo lueel ka wïc bï puɔ̈l ke tiit apuruuk agut tɛ̈ bï bɛ̈nyŋaknhom luɔ̈ŋde tïŋ. Guɔ apuruuk yɔ̈ɔ̈k ku bïk tiit agut tɛ̈ bï ɣɛn ye tuɔɔc tënë bɛ̈nyŋaknhom.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Paulo lɔŋ, an, bi yok ke tɔu, bi kede lɔ piŋ e Augoutho nɔm, aguɔ lueel, an, bi yok ke mac aɣet kool ban e tɔ yine Kaithar.

Dinka LEKJOT

Wen ke ɣoi tiɛ t de luŋ de emperɔr, guɔ luel bi mu k agut te tuɔc an en enɔŋ Kaithar.