Acts 25:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Agrïpa lɛ̈k Pethtuth, “Luŋ ë mony kënë aba luk yen ɣa nhom.” Go Pethtuth dhuk nhom ëlä, “Abï bɛ̈ɛ̈i yïnhom nhiäk.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Agiripa Petheto yɔɔk, yan, Ayik ɛn aya, yɛn de piɔu luɔi ban kede raane piŋ. Go, an, Aba piŋ miak.
Dinka LEKJOT
Go Agiripa Petheto yɔɔk, Ye an nɔŋ piɔu piŋ de wel ke yerane ne guɔ p die. Go jam, Ye ke kaabake piŋ mia k.