Acts 25:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën bak piny ke Agrïpa ku Bernike bɔ̈ ku lor ke yai, ku luɛ̈ŋkë ɣön luk kek bänydït apuruuk ku jɔl aa bäny ë gɛu. Ku yöök Pethtuth apuruuk bïk Paulo kuɛ̈ɛ̈th luk yic alɔŋ thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔnmiak, aci Agiripa bɛn keke Berenike, ke ke bɔ ne dhueeŋ dit, ku jɔki lɔ aloocdit alooc de guieereloŋ, keke banydit alathker ku roordit ke panydit, go Petheto Paulo tɔ cɔl, go bɛɛi e keniim.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn mia k ke Agiripa kene Berenike e ke bɔ ne dheeŋ dit, leki te de luk kene bany di t ke rɛm ku roordi t ke baai; go Petheto Paulo cɔ k coole bi bɛn.