Acts 25:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pethtuth nïn kabɛ̈t aduërkë aa thiäär kaŋ nɔ̈k ke ke, ku jɔl la Cetharia. Na aköl dɛ̈ɛ̈të ke la luk yic, ku jɔl apuruuk yɔ̈ɔ̈k ku bïk Paulo kuɛ̈ɛ̈th yenhom.

Dinka DIPBSS 2009

Go reer e keyiic te cit nin kabɛt ku nɔn thieer kek, ke jɔ lɔ Kaithareia; na ɣɔnmiak, ke nyuc e thoony e guieereloŋ, go lueel, yan, e Paulo biiye.

Dinka LEKJOT

Ku dhiɛc ne Jeruthalem ne akol ci t bɛ t ku thiɛr, nin aaken wɛn tueŋ; ku jiɛl leer Kaithareia; ɣɔn mia k ke nyuc ne thony de luɔ k nom, ku jiɛm bi Paulo bɛi.