Acts 25:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Na la Paulo ɣëët, go kɔc Itharel ke bɔ̈ Jeruthalem ke kääc, ke cïk gɔ̈ɔ̈m piny, jɔɔk bïk kärɛc apɛi luɛɛl yeguɔ̈p, ku acïn kë cie nyuɔɔth lɔn ye käkkä yith.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci bɛn, ke Judai e bɔ e Jeruthalem, ke ke jɔ kɔɔc e yelɔɔm, goki Paulo gaany e kajuec kathiek, ku acin te bi kek ke tɔ ye yith.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye Paulo ye bii, ke Judai eke bɔ ne Jeruthalem kaac kene yen, ku gueelki ne gueel diit ci ku t, ka ci k ke k ke yi th ken leu ne nyooth cok;