Acts 25:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Paulo rot kony ëlä, “Ɣɛn acïn kë ca wuɔ̈ɔ̈c lööŋ kɔc Itharel yiic, ku acïn aliäm ca looi luaŋ Nhialic, agut Bɛ̈nyŋaknhom Roma acïn wɛ̈t rɛɛc ca luɛɛl yeguɔ̈p.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Paulo bɛɛr ne kede guop, yan, Acin kerɛɛc ca wooc ne loŋ de Judai, ayi luaŋdiit e Nhialic, ayi Kaithar, acin cook tok.

Dinka LEKJOT

go Paulo bɛr jam, Ye kacin kerɛɛc ca wuɔc necok, naa looŋ ke Judai, ku naa yekalu, ku naa Kaithar.