Acts 25:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku wën wïc Pethtuth ye bï nyuɔ̈th kɔc Itharel lɔn nhiɛɛr yen ke, go Paulo thiëëc, “Cï lëu ba la Jeruthalem ku ba luɔ̈ŋdu la luk thïn lɔn ye käk cï kuɛɛn yïguɔ̈p yith?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Petheto, ke kɔɔr luɔi bi en Judai tɔ mit piɔth, go Paulo thieec, yan, Duɛɛre lɔ Jeruthalem, bi jamdu lɔ guiir e yanɔm etɛɛn, ne ka ci yi gaanye?

Dinka LEKJOT

Go Petheto, ye piɔu naŋ bi Judai piɔ th ya miɛ t, go Paulo thiec, Ye ba lɔ Jeruthalem, ku bi yi lɔ luɔ k luk thin ne ɣanom ne yegueele?