Acts 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën akɔ̈l ciɛl yic, Bɛ̈nydït, ke ɣa ŋoot dhël yic, ke ɣa tïŋ many ɣer apɛi, wär akɔ̈l, ke ruel nhial ke cä gɔ̈ɔ̈m piny kek kɔc ke cath kek ɣa.
Dinka DIPBSS 2009
na wen, akaac akɔl cil, yin malik, ke ya tiŋ keɣer kueer, keɣeer bɔ nhial, ke war akɔl e riau, ku jɔ piny riaau e yalɔɔm, ayi kɔc lɔm kɔc ciɛth wok.
Dinka LEKJOT
ɣɔn akol, Yin melek, ke an ŋem keɣer nhial, keɣeer wɛr ruɛr akɔl, ruer an wɔne kɔ c ruɛ c an, mer te tɔ wɔ.