Acts 26:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ke yeen jɔt rot ku kääc cɔ̈kku. Ɣɛn acï rot nyuɔ̈th yï, rin yïn aca lɔc ku ba ya aluaŋdiɛ̈, yïn abï kɔc kɔ̈k lɛ̈k kë ca tïŋ tënë ɣa akölë, ku kë ba nyuɔ̈th yï aköldä.

Dinka DIPBSS 2009

Jɔt rot tei, kaace e yicok: yɛn e jɔ tuol tede yin, luɔi ban yi tɔ ye raan e kaki looi ku ye caatɔdi ne ka ci guɔ tiŋ, ayi ka ba yɛn ke bɛ tuol e keyiic tede yin;

Dinka LEKJOT

Jɔ t rɔ t, ku kaace. Yeneka ɣan ci tuɔl enɔŋ yin, ba yi cɔ k ye awundie ku ye duleŋdie, ye duleŋ de ka ca ŋem, ku ka ban ke ya tuɔl ne keyi c;