Acts 26:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku agut cï aköl kënë Nhialic acä kony, ku ë wɛ̈t kën, yen akɛ̈ɛ̈c ɣɛn ë tɛ̈n ku ba kë ŋiɛc lɛ̈k raan ëbën, kɔckor ku kɔcdït. Käk ya lueel ka bï röt looi aa thöŋ kek käk ye kɔc käk Nhialic tïŋ ku Mothith lueel,

Dinka DIPBSS 2009

Nhialic yen aa kony a tei, aguɔ tɔu aɣet ci ekoole, ke ya ye cool e guiir kɔc, kɔc kor ayi kɔc dit, ku acin kɔk aa lɛk keek, ee kak e lueel nebii tei, ayi Mothe, yan, bik tic:

Dinka LEKJOT

Guɔ kuny de Nhialic loom, ku dhiaac ka kaac agut ci emane, ya kɔ c nɔŋ weu wɛɛt ku kɔ c ŋɔŋ gu p, ya weet ne ke ci luel ne Mothe ku nebii yi bi bɛn, ku ciɛn goldie;