Acts 26:23 — Compare Translations

Dinka 2006

lɔn nadë Raan cï lɔc ku dɔc abï gum, ku ë yen bï rot kaŋ jɔt thou yic, ku ë yen abï kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel lɛ̈k wɛ̈t bï kɔc kuɔ̈ny bei kärɛc yiic.”

Dinka DIPBSS 2009

yan, bi Kritho ketuc dhil guum, ku bi aa raan bi rot kɔn jɔt e kɔc ci thou yiic, ago kɔc guieer jam de ɣɛɛrepiny, ayi Judai ayi Juoor.

Dinka LEKJOT

ya Kritho abi guɔm dhiil, ku dhu k ben bɛr dhu k bei ne thouic, yeneka bi kɔ c ke Judaya ku Juurkɔk kan piɔc ne wel ke ɣɛɛr.