Acts 26:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën jiɛɛm Paulo ke kony rot ë wëlkä, go Pethtuth rɛ̈l, “Paulo! Yïn acï muɔ̈l. Piöc cï yïn piöc acï cɔl amuɔ̈l!”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, te ŋoote Paulo ke luel kede, ke jɔ Petheto lueel e rol dit, yan, Paulo, yin e miɔl; ŋiny ŋic yin kaŋ aret aci yi tɔ miɔl.
Dinka LEKJOT
Go ye Paulo ye kony rɔ t yeya, ke Petheto lɔ yic kom, Ye Paulo, yin ci miɔl; nyiny diitdu e yi cɔ k miɔl.