Acts 26:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Aŋickë akölaköl, ku acïk bï dhɔ̈l lɔn nadë ke ɣɛn acï kaŋ cieŋ ke ɣa ye raan akut Parathï kɔc ke muk lööŋ Nhialic cök apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

aake ŋic ɛn waan thɛɛr, te de kek piɔth luɔi bi kek e lueel, aŋicki taudi nɔn e tau ɛn ke ya ye Parithai, yen aye rem ril etor ne lamda.

Dinka LEKJOT

aake nyic an ɣɔn ne acirnom, te nɔŋ ke k piɔ th bi k luel, ke an ceŋ ne Parithai yi c, rem rir ne kakuɔk ke duɔr.