Acts 26:7 — Compare Translations

Dinka 2006

kën yen ye kuat kackua kathiäär ku rou ŋɔ̈ɔ̈th ka bïk yök, tɛ̈ ye kek Nhialic door aköl ku wɛ̈ɛ̈r. Ku ë rin ŋɔ̈th kënë, yïn Bɛ̈nydït, yen acï kɔc Itharel ɣa gaany!

Dinka DIPBSS 2009

ku dhienkuɔ kathieer ku rou kek aye jame ŋɔɔth, luɔi bi en aa yic, ku yek Nhialic lam aret akol ku wakɔu. Ne baŋ de aŋɔthe, yin malik Agiripa, yen a gɔɔnye Judai yɛn ekoole.

Dinka LEKJOT

wɛ t ye yi th kuɔ keethiɛr ku rou ŋɔɔth, yiki door ne akol yi c kene weer yi c ne duɔr rir, bi ya yi c enɔŋ keek. Yeŋa th e yeneka gueele an ne Judai, Yin melek!