Acts 27:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën cï ye mat ku buk cath riäi buk la Italia, gokë Paulo ku jɔl aa kɔc kɔ̈k cï mac thɔ̈n Juliöth, bɛ̈ny akut apuruuk Roma, akut cɔl, “Akut Bɛ̈nyŋaknhom.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci lueel, yan, buk cath ne abel lok Yitalia, ke ke jɔ Paulo keke kɔc kɔk ci mac yien raan cɔl Julio, ee bɛny de rem cɔl rem de Augoutho.

Dinka LEKJOT

Na wen ci e luel ya bu k loony dhol loku Yitalia, goki Paulo kene kɔ c kɔk cike ma c taau ne Julio cin, bɛny de rem cɔl rem de Augoutho.