Acts 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Kackiɛ̈, aya tïŋ lɔn cäthda jäl ë tɛ̈n abï yic riɛl, riäi abï riääk ku käk tɔ̈ thïn aabï puk wïïr, ku kɔc aabï mou aya.”
Dinka DIPBSS 2009
yan, Bany, yɛn e cathe tiŋ, cath ciɛth wok, nɔn bi wo dak aret, ku riaak abi nu, acie riaak de weu tei ayi abel, ee weikuɔ ayadaŋ.
Dinka LEKJOT
jiɛm, Ye banycie, kaŋɛm rɛɛc ku maar aabi tɔ ne yecanheic, ku kacie kaŋ kepɛ c kene riai, abi tɔ aɣet weikuɔ eya.