Acts 27:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Yom thööŋ rot ëcï jɔt ke bɔ̈ ciɛɛm tɛ̈ cï raan yenhom wɛl tɛ̈ ye akɔ̈l lööny piny thïn, go kɔc ke cath riäi tak lɔn nadë ka lëukë bïk la tueŋ ke cath, gokë riäi lony ku gerkë ke kuënykë agör Kret yɔu.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci wowic pot emaath, ke jɔki lueel, yan, Ke nu e wopiɔth ka, acuk yok, goki abel yup, ku jɔki teek e Kerete yɔu, ke ke kuany wɛɛr yɔu.

Dinka LEKJOT

Ana ye yom thi ye bii ne rɔɔk, ke cɔ k ki ye kepiath ne kepiɔ th, goki luŋ de mɛc ja t riɛi, ku tekki ne agor de Kereteic, kue k ki roth agor.