Acts 27:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aacï bɛ̈n lɔŋ wën tëëk ɣok lɔŋ ye yom rut yenhom wɛl thïn, pan thiin tɔ̈ gool nhom cɔl Kauda. Tɛ̈ɛ̈n, acuk bɛ̈n lëu buk riän koor duɔ̈ɔ̈t riändït cök.

Dinka DIPBSS 2009

Goku riŋ e tuur yɔu, tuur thiin cɔl Kauda, ku aci wo duɛɛr dhal ne thel bi wok abelthiine thɛl thin:

Dinka LEKJOT

Goku wuu ɣetku ne baŋ gu k rɔ t de tur thin cɔl Kauda, ke wɔ jɔl rian thi leu ne dom, ne ci wɔ dɛr nuaan.