Acts 27:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lok riän bɔ̈ Adramitiöm, riän cï guiir bï jäl wath thok wun Athia. Arithtarkuth raan pan Mathedonia wun cɔl Thethalonika ë cath kek ɣo.
Dinka DIPBSS 2009
Goku lɔ e abelic, abel e Adramution, ku jɔku yup, ayok lueel, yan, buk cath ke wo kuany wɛɛr nɔm piny de Athia; ku ciɛthku ne Aritharko, raan e Makedonia bɔ Thethalonike.
Dinka LEKJOT
Goku kɛɛc ne rian diit de Adramutionic, bi lɔ ne bɛi ke piny de Athia, lonyku lɔ k bɛɛr, ku ciɛ th ku wɔne Aritharko, muɔny Makedonia de Thethalonike.