Acts 27:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku cuk akɔ̈l ku kuɛl tïŋ nïn juëc, ku yom acï la tueŋ ke pïu apɛi. Akëcku bɛn bɛ̈n ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï ɣok pïïr.
Dinka DIPBSS 2009
Ku jɔku nin juec lɛɛr ke akɔl ayi kuɛl ke ke cii tiec kedhie, ku ŋoot amaŋ ke put alal, ago aŋɔth e ŋathku, yan, bi wo kony, go jal e wopiɔth.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn acin akol ruer ku cin kuel ne nin juec, ku dhiac yom dit ke put, ke ŋɔ th dɛn e ŋɔɔth wɔ luak jɔl liu.