Acts 27:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku lueel, ‘Duk riɔ̈c, Paulo! Yïn abï ɣet Bɛ̈nyŋaknhom nhom, ku rin ë wɛ̈t kënë Nhialic acïï yï pɛ̈l wei, ku kɔc cath kek yï riäi yic aabï pïïr.’
Dinka DIPBSS 2009
ku jɔ lueel, yan, Du riɔc, Paulo; yin bi dhil lɛɛr e Kaithar nɔm: ku tiŋ, Nhialic aci yi gam piir piire kɔc cath wek kedhie ayadaŋ.
Dinka LEKJOT
bii, ku jiɛm, Ye duɔne riɔc, Paulo; yin bi rɔ t dhiɛl ne Kaithar nom; yin cii Nhialic aci yi yiɛn wei ke kɔc kedhia, kɔ c ciɛ th we keek.