Acts 27:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë riɔ̈ɔ̈c ciɛ̈t riäi bï rot dɛɛny kuɔ̈r tɔ̈ pïu yiic, gokë wïïn cï duɔ̈t thook aleeldït ye riäi dɔm luaac piny riäi thar ciëën, ku jɔlkë bak piny ŋɔ̈ɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ke riɔc nɔn bi wo ɣaal e kur yiic, agoki weu ke abel kaŋuan cuat piny e abapditic abel thar cieen, weu e abel mɔk piny, ku jɔki runepiny tht alal.

Dinka LEKJOT

Goku riɔc lan ben wɔ cua t ne kur nhiim, goki luɔŋ ke mac keeŋuan lɔny ne yeliel, ŋuenyki ne run de piny.