Acts 27:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëcï agër kɔ̈k them ku bïk röt kuɛ̈l bei riäi yic. Ku jötkë riän thiin koor tɔ̈ riändït yic bei, ku tɛ̈ɛ̈ukë wïïr ke ye kɔc ciɛ̈t ke la wïïn cï duɔ̈t thook aleel luaac piny riäi nhom tueŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke kɔc lui abelic, an, kɔtki abelic, goki abel thiine luai piny wiir, ke loiki ecueer, an, cuɛtki weu e abel mɔk piny wiir, e abel nɔm tueŋ,

Dinka LEKJOT

Go baarii piɔ th naŋ riŋ wei ne rianditic, goki rian thi luai ne piu yi c, bi k ciɛ t ka lɔ luɔŋ ke mɛc cua t piny ne riai nom,