Acts 27:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën cï piny bak, ke kɔc ger riäi aake këc tɛ̈ cï kek ɣëët thïn ŋic, keek aacï tɛ̈ cï wär yekɔ̈u tot thïn, la yic liɛɛt tïŋ, gokë tak bïk riäi gɛɛr thïn bïk la mac.
Dinka DIPBSS 2009
Te ci piny guɔ ru, agoki piny kuc, nɔn ee yen pinyou: acik nyin thiine yok, nyin de yɔu liɛɛt, goki lueel, an, bik them nɔn dueer kek abel yien yal thin.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn mia k aci piny run, e ke kuc piny: goki tan kuak ŋem ne nɔŋ wath, goki roth thiec lan bii riandit lɔ leu, bi rɔ t ɣaal.