Acts 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣok acï bar, ku rin cï ɣok ɣonhïïm wɛ̈l yom, goku riäi gɛɛr tɛ̈ bï yen cath thïn apath, ku ë ye alɔŋ ye akɔ̈l bɛ̈n thïn rial pan tɔ̈ gool nhom wär ciɛl yic cɔl Thaipruth.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, acuk lony etɛɛn, ke wo jɔ cath e Kupurio yɔu, ne luɔi ci yom abel peen cath aret.
Dinka LEKJOT
Ku beerku lony, lɔ k bɛɛr, tekku ne bia k guk rɔ t de Kupurio ne luɔr loor wɔ yomic.