Acts 27:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku riäi acï bɛ̈n la tɛ̈ cääl ku dööt liɛɛt yic bï ciɛ̈n tɛ̈ ben yen rot nyooŋ, ku cï abaŋ ciëën dhoŋ atiaktiak abï döŋ ke ya apet.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik leu te nu kiɛɛr kaarou, ke ke jɔ abel tɔ lɔ biic; go abel nɔm nuɛt piny ku jɔ kɔɔc aril, ku dhoŋ abel thar ne riɛl e apiɔɔk.

Dinka LEKJOT

Wen yi ɣetki te ye atitiak mat thin, ke riai gɛ k, kɛɛc nom cii rɔ t leu ne thooc, ku leer ke dhoŋ thar ne atitiak.