Acts 27:43 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë wïc bɛ̈ny apuruuk bï Paulo kony bï cïï näk, go apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk ciɛ̈n kë loikë tënë kɔc mac. Ku yöök kɔc ŋic kuaŋ bïk kaŋ thuɛɛt wïïr tueŋ ku bïk kuɛɛŋ aɣeer,

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛny de rem ke peen, akɔɔr luɔi bi en Paulo kony, go lueel, yan, bi kɔc ŋic kuaŋ ro kɔn cuat wiir, lek biic:

Dinka LEKJOT

Go bɛny de rem nɔŋ piɔu kuny de Paulo, go pɛn ke etɛŋe, ku jiɛm yook kɔ c nyic kuaŋ ye bi k roth cua t wɛri c, bi k kan lɔ teɣer: