Acts 27:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku kɔc kɔ̈k aake bï jal lɔ̈k kuaŋ, ke cï tiim riäi cï duɔɔny kuɔ̈k bïk ke ɣäth aɣeer. Ku ë yen tɛ̈ cï ɣok bɛ̈n kuɛɛŋ aɣeer thïn akan ke ɣo puɔl gup.
Dinka DIPBSS 2009
ku bi kɔc ci doŋ lɔ biic, kɔk e pɛɛm niim, ku kɔk e ka ke abel niim. Goki lɔ biic aya, acik jɔ poth kedhie.
Dinka LEKJOT
go kɔ c kɔk lɔ wɛric ne ameth, ci k ke nyuɔ c nhiim, ku kɔk ke riai, goki lɔ biyi c kedhia ci k jal po th.