Acts 27:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ciëŋku thïn nïn juëc, ku ril yic buk la tueŋ ɣo cath wïïr, rin ë nïnkä aköl Yan lɔɔk kɔc kegup wïïr ëcï bar, tɛ̈n yen ye yom rut rot jɔt apɛi. Go Paulo ke lɛ̈k ëlä,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acuk nin juec lɛɛr, abi riɔɔc guɔ nu enɔɔne ne cath e abel, ahith ee cam rɛɛc e guɔ thok aya, ke Paulo jɔ kɔc yɔɔk ale,

Dinka LEKJOT

Nin juec aacu k ke laar dholi c wuuya, ku ca th de riai ee rac emane, ne kee cii Thiel thok, go ke nyiɛn ne Paulo,