Acts 28:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën pɛ̈i kadiäk cök, ke ɣo jiël riän cɔl, “Jak Acuek,” bɔ̈ wanh cɔl Alekdhändria ku yen acï pɛ̈i bɛ̈n nɔ̈k ke kääc Malta rin yom ë dït apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acuk pɛi lɛɛr kadiak, ke wo jɔ jal e Alekandaria, abel waan mai tuur, abel de Wɛɛt Acuek ci guaŋ e yenɔm tueŋ.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn acu k pɛi ya diak, ke wɔ jɔl loony dhol, loku ne riandiit de Alekandariaic, cɔl Wɛɛtacue k, ne ceŋ thin ne mai.