Acts 28:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Wämäthkuan tɔ̈ Roma aake cï ɣo piŋ lɔn bïï ɣok, go kɔc kɔ̈k bɛ̈n gen ɣɔɔc cɔl Apiöth ye jɔ̈ɔ̈l nïn thin bïk ɣo lor. Wën tïŋ Paulo ke, ke lec Nhialic, ku riil kënë puɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke wɛɛtamathkuɔn nu Roma, te ci kek keda piŋ, ke ke jɔ bɛn bei bik wo bɛn loor aɣet Thuuk de Apio, ku Luek Kadiak: na wen, aci Paulo ke tiŋ, ke jɔ Nhialic leec, go yepiɔu rom.

Dinka LEKJOT

Te ciɛ th wɔ wuuya, go mɛɛthkuɔ goki wɔ piŋ, goki wɔ loor, luurki wɔ Thuŋ de Apio ku Luek Keediak: ɣɔn ye Paulo ye ŋem ke, ke lec Nhialic, ku jɔl ŋeeny.