Acts 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën la kɔc Itharel kuec wɛ̈t bï ɣa lony, guɔ luɔ̈ŋdiɛ̈ cɔl aɣɛ̈th tënë bɛ̈nyŋaknhom Roma mac wuɔ̈nda aya, cɔk a lɔn cïn yen kë gɔɔny ɣɛn ë kackua.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Judai ye ŋak ater, ke ya jɔ dhil lɔŋ, an, ba kedi lɛɛr e Kaithar nɔm; ku acin ke ban kɔcki lɔ gaany tei.
Dinka LEKJOT
Ku gueel cene ɣa guɛɛl ne Judai acɔ k ɣa ɣoi Kaithar; ku kacin ke lan jurdie guɛɛl.