Acts 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gokë jäl ke tɛɛr kamken, wën cï Paulo ye lëk ke ëlä, “Ee yic apɛi, yen tɛ̈ cï Wëi Nhialic raan käk Nhialic tïŋ cɔl Ithaya lɛ̈k thïn bï lueel ëlä tënë wärkuan dït.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aken jamden rɔm, ke ke jɔ jal, te ci Paulo jam tok lueel, yan, Ee yic yen ke cii Weidit Ɣer lɛk warkuɔ ne nebi Yithaya,
Dinka LEKJOT
Ɣɔn yi ci k roth gam, e ke jiɛl, ke Paulo ci wɛt tok luel, Ye Jɔŋdiit Lajik ee kuarkuɔn lɛ k apiath ne Yithaya nebi,