Acts 28:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin acï lueel ëlä, ‘Lɔɔr luel tënë kɔc Itharel, Wek aabï weyïth diël piny apɛi ku acäk bï deet, wek aabï wenyïn päl piny apath, ku acäk bï tïŋ.

Dinka DIPBSS 2009

yan, Lɔ tede kɔcke, lɔ ku luel, yan, Ciɛk an, piɛŋki, ka bak piŋ, ku acaki bi yokic: Ku ciɛk an, tieŋki, ka bak tiŋ, ku acaki bi gɔɔk:

Dinka LEKJOT

jiɛm, Ye lɔɔr enɔŋ yejure, luel, Wu ya na ye piŋ, e kaba k piŋ, ku kaca k bi co k ne nyic; Ku ŋem, aba k ŋem, ku we ci bi co k yin: