Acts 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tïŋ kɔc awën tɔ̈ thïn këpiiny ke cï nuɛt Paulo cin, ku jiɛɛmkë kamken, “Mony kënë ala cin rim. Ku kënë acïï yen bï pïr, cɔk alɔn cï yen poth wïïr ke këc mou.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kɔc ke pinye kerac tiŋ, ke lɔ nornor e Paulo cin, ke ke jɔ rot yɔɔk kapac, yan, Raane e raan daŋ dhil nɔk; ku ciɛk, an, ci ban abapditic, ka ŋoot ke bi aciɛɛnde nɔk.
Dinka LEKJOT
Wen ŋem kɔ c ke baai keroor ne nɔɔk ne yeciin, e ke jam neroth, Yi yerane kee ran ci ran dɛ nɔ k, a kee po th ne piu yi c, ku kacii Luk acii pɛl piir.