Acts 28:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë titkë bïk tïŋ ke cï but cin, nadë ke wiɛ̈ɛ̈k piny nyin yic ke cï thou. Ku tɛ̈wën cï kek tïït apɛi ku cïn kë tïŋkë ke cï rot looi tënë Paulo, ke war kenhïïm ku luelkë, “Yeen ala guɔ̈p jɔŋril apɛi.”

Dinka DIPBSS 2009

Goki tiit, yan, bi lɔɔk but, ku nɔn bi en wiik, ku jɔ thou enɔnthiine: na wen, acik tiit ecaŋawen, ku acin kerɛɛc ci yok cik tiŋ, ke ke jɔ keniim bɛ cat, ku luelkti, yan, ee yath.

Dinka LEKJOT

Goki thɔɔŋ yi kabi but, ku kabi yuik thou: dhiacki ke thooŋki yiya, wen ci k ye ŋem ke cin ke ci loi ne yeguɔ p, e ke wɛɛr tɛŋ wen wei, jamki yi kee nhialic.