Acts 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën tïŋ Pïtɛr kɔc, ke lueel, “Wek kɔc Itharel, yeŋö ye wek gäi kë cï rot looi, ku yakë lïïth ɣo? Yakë tak lɔn nadë ke ye riɛlda ku piathda ɣopɛ̈c yen kony ɣok mony kënë bï cath?
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Petero ke tiŋ, ke yook kɔc, yan, Week, wek roor ke Yithrael, eeŋo gai wek e kene? Ku eeŋo tuɔɔm wek wogup wakya, aci ciet wok e tɔ raane cath ne riɛlda wogup, ku ne rieeu ee wok Nhialic rieu? Acie yen.
Dinka LEKJOT
Ana ye Petero ye ŋem kɔc, e ke yookke, Ye kɔ c ke Yithrael, yeŋo gɛi we ne yerane? Yeŋo liec we wɔɔk? Acie riɛlda ku kelajiŋda yene cɔ k yerane cath.