Acts 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nhialic wärkuan dït Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yen acï riɛl yiëk aluɔnyde Jethu. Ku yen aa cäk gam tënë kɔc kek ke mac baai, ku wek aacï jai bï Pilato cïï lony cɔk alɔn wïc yen ye bï lony.
Dinka DIPBSS 2009
Nhialic de Abraɣam ku Yithak ku Jakop, Nhialic de kuarkuɔ, yen aci Wendɛn Yecu gam dhueeŋ; raan waan cak yien miric, ku cak rɛɛc e Pilato nɔm, waan ci en loŋde teem, an, pɛl.
Dinka LEKJOT
Nhialiny de Abraɣam ku Yithak ku Jakob, ye Nhialiny de kuarkuɔ, ee Awunde Yecu nyuɔ th kɔc, man ca k gam ku riɛ th ka ne Pilato nom wen nɔŋ en piɔu bi puɔl.