Acts 3:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee riɛlde yen Jethu, yen acï mony aduany cɔl acath. Kë cäk tïŋ, ku ŋiɛckë ë loi ku wɛ̈t cï ɣok Jethu gam, ee wɛ̈t cï ɣok wɛ̈t Jethu gam yen acï ye cɔl apuɔl, agut tɛ̈ ciɛth yen wenhïïm cït ëmën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku rin ke yen, ne gam ci wo rinke gam, yen aa tɔ raane ril, raan wɔiki ku ŋiɛcki: yeka, gam bɔ tede yen aci raane gam pialeguop e wenyin wedhie.

Dinka LEKJOT

Gam de rin ke Yecu aci yerane cɔ k rir, ran ŋɛmka ku nyiɛcka. Ee yi c, gam gɛme yen aci erane cɔ k piɔl ne wenyin.